Lorsqu’une question technique ne requiert pas d’investigations longues ou complexes, le juge peut désigner l’expert dans le cadre d’une consultation. L’expert est alors consultant. La consultation peut être prescrite à tout moment, y compris en conciliation ou au cours du délibéré.
Le rapport rendu par le consultant peut être écrit ou oral.
