Une fois la procédure judiciaire lancée, et lorsqu’une mission d’expertise est ordonnée, un travail important de mise en forme et de recherche est nécessaire pour répondre aux demandes de l’expert de justice.
Les parties et leurs avocats sollicitent alors fréquemment la présence d’un conseil technique à leurs côtés pour les assister dans la recherche d’éléments probants et les aider à formaliser les réponses les plus pertinentes aux demandes de l’expert de justice.
Ce travail est le plus souvent confié à un expert intervenant à titre privé, qui, mieux qu’un autre, est capable de dialoguer avec son confrère et comprendre ses attentes.
La plupart des experts de justice de la CNEJITA sont aptes à assister les entreprises dans cette démarche.
